سورة الأعرَاف / الآية 15
رقم عام 969 قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ١٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | قال | قول | فعل | ||
| 2 | إِنَّكَ | إن | ك | |||
| 3 | مِنَ | من | ||||
| 4 | الْمُنْظَرِينَ | منظر | نظر | مفعل | ال | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | He said: Lo! thou art of those reprieved. |
|---|---|
| YUSUFALI | (Allah) said: "Be thou among those who have respite." |
| SHAKIR | He said: Surely you are of the respited ones. |
| Haroon | 15. ((Allah)) said: "Be thou among those who have respite." |
| Turky | 15 (Allah) buyurdu: "Haydi sen s?re verilmislerdensin." |
قالَ : الجملة مستأنفة
إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ : مثل إنك من الصاغرين.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | قال | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | المنظرين | 4 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | المنظرين | 4 | 4 |