سورة النَّاس / الآية 4
رقم عام 6234 مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مِنْ | من | ||||
| 2 | شَرِّ | شر | شرر | فعل | ||
| 3 | الْوَسْوَاسِ | وسواس | وسوس | فعلال | ال | |
| 4 | الْخَنَّاسِ | خناس | خنس | فعال | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | From the evil of the sneaking whisperer; |
|---|---|
| YUSUFALI | From the mischief of the Whisperer (of Evil); who withdraws (after his whisper);- |
| SHAKIR | From the evil of the whisperings of the slinking (Shaitan); |
| Haroon | 4. From the mischief of the Whisperer (of Evil); who withdraws (after his whisper);- |
| Turky | 5 O ki insanlarin g?g?slerine vesveseler fisildar. |
مِنْ شَرِّ : الجار والمجرور متعلقان بأعوذ
الْوَسْواسِ : مضاف إليه
الْخَنَّاسِ : بدل من الوسواس.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | من شر | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الوسواس | 3 | 3 |