سورة النَّاس / الآية 3
رقم عام 6233 إِلَهِ النَّاسِ ٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِلَهِ | إله | أله | فعال | ||
| 2 | النَّاسِ | ناس | نوس | فعل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | The god of mankind; |
|---|---|
| YUSUFALI | The god (or judge) of Mankind;- |
| SHAKIR | The god of men; |
| Haroon | 3. The Allah (for judge) of Mankind;- |
| Turky | 4 O sinsi vesvesecinin serrinden. |
إِلهِ : بدل من رب
النَّاسِ : مضاف إليه.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | إله | 1 | 1 |
| اللام - إدغام | إله الناس | 1 | 2 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | إله الناس | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الناس | 2 | 2 |