سورة الفَلَق / الآية 5
رقم عام 6230 وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنْ | من | و | |||
| 2 | شَرِّ | شر | شرر | فعل | ||
| 3 | حَاسِدٍ | حاسد | حسد | فاعل | ||
| 4 | إِذَا | |||||
| 5 | حَسَدَ | حسد | حسد | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And from the evil of the envier when he envieth. |
|---|---|
| YUSUFALI | And from the mischief of the envious one as he practises envy. |
| SHAKIR | And from the evil of the envious when he envies |
| Haroon | 5. And from the mischief of the envious one as he practises envy. |
| Turky | 1 De ki: Siginirim ben insanlarin Rabbine; |
وَمِنْ شَرِّ حاسِدٍ : معطوف على ما قبله
إِذا : ظرف زمان
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | ومن شر | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | حاسد | 3 | 3 |