سورة الفَلَق / الآية 2
رقم عام 6227 مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مِنْ | من | ||||
| 2 | شَرِّ | شر | شرر | فعل | ||
| 3 | مَا | |||||
| 4 | خَلَقَ | خلق | خلق | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | From the evil of that which He created; |
|---|---|
| YUSUFALI | From the mischief of created things; |
| SHAKIR | From the evil of what He has created; |
| Haroon | 2. From the mischief of created things; |
| Turky | 3 Karanligi ??kt?g? zaman gecenin serrinden; |
مِنْ شَرِّ : الجار والمجرور متعلقان بأعوذ
ما : اسم موصول مضاف إليه
خَلَقَ : ماض فاعله مستتر والجملة صلة
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | من شر | 1 | 2 |
| اللام - إظهار | خلق | 4 | 4 |