| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَيَمْنَعُونَ | يمنع | منع | يفعل | و | ون |
| 2 | الْمَاعُونَ | ماعون | معن | فاعول | ال |
-
| PICKTHAL | Yet refuse small kindnesses! |
|---|---|
| YUSUFALI | But refuse (to supply) (even) neighbourly needs. |
| SHAKIR | And withhold the necessaries of life. |
| Haroon | 7. But refuse (to supply) (even) neighbourly needs. |
| Turky | 1 Muhakkak biz sana Kevser'i verdik. |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | ويمنعون | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | ويمنعون | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | الماعون | 2 | 2 |