سورة المَاعُون / الآية 5
رقم عام 6202 الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الَّذِينَ | الذين | ||||
| 2 | هُمْ | هم | ||||
| 3 | عَنْ | عن | ||||
| 4 | صَلَاتِهِمْ | صلاة | صلي | فعاة | هم | |
| 5 | سَاهُونَ | ساه | سهو | فاع | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Who are heedless of their prayer; |
|---|---|
| YUSUFALI | Who are neglectful of their prayers; |
| SHAKIR | Who are unmindful of their prayers; |
| Haroon | 5. Who are neglectful of their prayers; |
| Turky | 6 G?steris yaparlar onlar; |
الَّذِينَ : صفة المصلين
هُمْ : مبتدأ
عَنْ صَلاتِهِمْ : متعلقان بالخبر
ساهُونَ : خبر والجملة صلة.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | الذين | 1 | 1 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | هم عن | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | عن صلاتهم | 3 | 4 |
| اللام - إظهار | صلاتهم | 4 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | صلاتهم | 4 | 4 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | صلاتهم ساهون | 4 | 5 |
| المدود - المد الطبيعي | ساهون | 5 | 5 |