سورة الفِيل / الآية 4
رقم عام 6192 تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | تَرْمِيهِمْ | ترمي | رمي | تفعل | هم | |
| 2 | بِحِجَارَةٍ | حجارة | حجر | فعالة | ب | |
| 3 | مِنْ | من | ||||
| 4 | سِجِّيلٍ | سجيل | سجل | فعيل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Which pelted them with stones of baked clay; |
|---|---|
| YUSUFALI | Striking them with stones of baked clay. |
| SHAKIR | Casting against them stones of baked clay; |
| Haroon | 4. Striking them with stones of baked clay. |
| Turky | 5 Ve onlari yenilmis ekin yapragi gibi yapti. |
تَرْمِيهِمْ : مضارع ومفعوله والفاعل مستتر
بِحِجارَةٍ : متعلقان بالفعل
مِنْ سِجِّيلٍ : صفة حجارة والجملة صفة ثانية لطيرا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | ترميهم | 1 | 1 |
| الميم الساكنة - إخفاء شفوي | ترميهم بحجارة | 1 | 2 |
| الراء - تفخيم | بحجارة | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | بحجارة | 2 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | بحجارة من | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | بحجارة من | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | من سجيل | 3 | 4 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | سجيل | 4 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | سجيل | 4 | 4 |