| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | نَارٌ | نار | نور | فعل | ||
| 2 | حَامِيَةٌ | حامية | حمي | فاعلة |
-
| PICKTHAL | Raging Fire. |
|---|---|
| YUSUFALI | (It is) a Fire Blazing fiercely! |
| SHAKIR | A burning fire. |
| Haroon | 11. (It is) a Fire Blazing fiercely! |
| Turky | 11 O kizgin bir atestir. |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | نار | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | نار حامية | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | حامية | 2 | 2 |