سورة القَارِعة / الآية 10
رقم عام 6167 وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ١٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا | ما | و | |||
| 2 | أَدْرَاكَ | أدرى | دري | أفعل | ك | |
| 3 | مَا | |||||
| 4 | هِيَهْ | هي | ه |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Ah; what will convey unto thee what she is! - |
|---|---|
| YUSUFALI | And what will explain to thee what this is? |
| SHAKIR | And what will make you know what it is? |
| Haroon | 10. And what will explain to thee what this is? |
| Turky | 10 O u?urumun ne oldugunu sen nereden bileceksin? |
---مثل إعراب الآية - ٣ - والهاء للسكت.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - الجائز المنفصل | وما أدراك | 1 | 2 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | أدراك | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | أدراك | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | أدراك | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | هيه | 4 | 4 |