سورة القَارِعة / الآية 9
رقم عام 6166 فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأُمُّهُ | أم | أمم | فعل | ف | ه |
| 2 | هَاوِيَةٌ | هاوية | هوي | فاعلة |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | A bereft and Hungry One will be his mother; |
|---|---|
| YUSUFALI | Will have his home in a (bottomless) Pit. |
| SHAKIR | His abode shall be the abyss. |
| Haroon | 9. Will have his home in a (bottomless) Pit. |
| Turky | 8 9 Kimin tartilari hafif gelirse; onun anasi da (varacagi yer; siginacagi duragi) h?viye (u?urum)dir. |
فَأُمُّهُ هاوِيَةٌ : الفاء رابطة ومبتدأ وخبره والجملة الاسمية خبر المبتدأ من.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - مد الصلة الصغرى | فأمه هاوية | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | هاوية | 2 | 2 |