سورة القَارِعة / الآية 8
رقم عام 6165 وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَمَّا | أما | و | |||
| 2 | مَنْ | من | ||||
| 3 | خَفَّتْ | خفت | خفف | فعل | ت | |
| 4 | مَوَازِينُهُ | موازين | وزن | مفاعيل | ه |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | But as for him whose scales are light; |
|---|---|
| YUSUFALI | But he whose balance (of good deeds) will be (found) light;- |
| SHAKIR | And as for him whose measure of good deeds is light; |
| Haroon | 8. But he whose balance (of good deeds) will be (found) light;- |
| Turky | 8 9 Kimin tartilari hafif gelirse; onun anasi da (varacagi yer; siginacagi duragi) h?viye (u?urum)dir. |
---معطوفة على ما قبلها والإعراب واضح.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | موازينه | 4 | 4 |