سورة العَادِيات / الآية 11
رقم عام 6157 إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ١١
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | |||||
| 2 | رَبَّهُمْ | رب | ربب | فعل | هم | |
| 3 | بِهِمْ | هم | ب | |||
| 4 | يَوْمَئِذٍ | يوم | ||||
| 5 | لَخَبِيرٌ | خبير | خبر | فعيل | ل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | On that day will their Lord be perfectly informed concerning them. |
|---|---|
| YUSUFALI | That their Lord had been Well-acquainted with them; (even to) that Day? |
| SHAKIR | Most surely their Lord that day shall be fully aware of them. |
| Haroon | 11. That their Lord had been Well-acquainted with them; (even to) that Day.? |
| Turky | 11 O g?n Rableri onlarin b?t?n yaptiklarindan haberdardir |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة كبرى | ربهم | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | ربهم | 2 | 2 |
| الميم الساكنة - إخفاء شفوي | ربهم بهم | 2 | 3 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | بهم يومئذ | 3 | 4 |
| المدود - مد اللين | يومئذ | 4 | 4 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | يومئذ لخبير | 4 | 5 |
| اللام - إظهار | يومئذ لخبير | 4 | 5 |
| المدود - المد الطبيعي | لخبير | 5 | 5 |