سورة العَادِيات / الآية 10
رقم عام 6156 وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ١٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَحُصِّلَ | حصل | حصل | فعل | و | |
| 2 | مَا | |||||
| 3 | فِي | |||||
| 4 | الصُّدُورِ | صدور | صدر | فعول | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And the secrets of the breasts are made known; |
|---|---|
| YUSUFALI | And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest- |
| SHAKIR | And what is in the breasts is made apparent? |
| Haroon | 10. And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest- |
| Turky | 10 Ve sinelerin i?indekiler derlenecek. |
وَحُصِّلَ ما : ماض مبني للمجهول وما نائب فاعل
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | وحصل | 1 | 1 |
| اللام - إدغام | في الصدور | 3 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | الصدور | 4 | 4 |