سورة العَادِيات / الآية 3
رقم عام 6149 فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَالْمُغِيرَاتِ | مغير | غير | مفعل | ف ال | ات |
| 2 | صُبْحًا | صبح | صبح | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And scouring to the raid at dawn; |
|---|---|
| YUSUFALI | And push home the charge in the morning; |
| SHAKIR | Then those that make raids at morn; |
| Haroon | 3. And push home the charge in the morning; |
| Turky | 3 Sabahleyin akin edenlere; |
فَالْمُغِيراتِ : معطوف على العاديات
صُبْحاً : ظرف زمان
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | فالمغيرات | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | فالمغيرات | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | صبحا | 2 | 2 |