| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فِيهَا | في | ها | |||
| 2 | كُتُبٌ | كتب | كتب | فعل | ||
| 3 | قَيِّمَةٌ | قيمة | قوم | فعلة |
-
| PICKTHAL | Containing correct scriptures. |
|---|---|
| YUSUFALI | Wherein are laws (or decrees) right and straight. |
| SHAKIR | Wherein are all the right ordinances. |
| Haroon | 3. Wherein are laws (or decrees) right and straight. |
| Turky | 3 O sayfalarda en dogru h?k?mler vardir. |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | فيها | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | كتب قيمة | 2 | 3 |