سورة العَلَق / الآية 17
رقم عام 6123 فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ١٧
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَلْيَدْعُ | يدع | دعو | يفعل | ف ل | |
| 2 | نَادِيَهُ | نادي | ندي | فاعل | ه |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Then let him call upon his henchmen! |
|---|---|
| YUSUFALI | Then; let him call (for help) to his council (of comrades): |
| SHAKIR | Then let him summon his council; |
| Haroon | 17. Then; let him call (for help) to his council (of comrades): |
| Turky | 17 O zaman o taraftarlarini yardima ?agirsin. |
فَلْيَدْعُ : الفاء الفصيحة ومضارع مجزوم بلام الأمر وعلامة جزمه حذف حرف العلة والفاعل مستتر
نادِيَهُ : مفعول به والجملة جواب شرط غير جازم لا محل لها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | فليدع | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | فليدع | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | ناديه | 2 | 2 |