سورة العَلَق / الآية 10
رقم عام 6116 عَبْدًا إِذَا صَلَّى ١٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عَبْدًا | عبد | عبد | فعل | ||
| 2 | إِذَا | |||||
| 3 | صَلَّى | صلى | صلي | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | A slave when he prayeth? |
|---|---|
| YUSUFALI | A votary when he (turns) to pray? |
| SHAKIR | A servant when he prays? |
| Haroon | 10. A votary when he (turns) to pray? |
| Turky | 9 10 Namaz kildigi zaman; bir kulu engelleyeni g?rd?n m?? |
عَبْداً : مفعول به
إِذا : ظرف زمان
صَلَّى : ماض فاعله مستتر والجملة في محل جر بالإضافة٫ ٥٨
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | عبدا | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | صلى | 3 | 3 |