سورة العَلَق / الآية 9
رقم عام 6115 أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى ٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَرَأَيْتَ | رأي | رأي | فعل | أ | ت |
| 2 | الَّذِي | الذي | ||||
| 3 | يَنْهَى | ينهى | نهي | يفعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Hast thou seen him who dissuadeth |
|---|---|
| YUSUFALI | Seest thou one who forbids- |
| SHAKIR | Have you seen him who forbids |
| Haroon | 9. Seest thou one who forbids- |
| Turky | 9 10 Namaz kildigi zaman; bir kulu engelleyeni g?rd?n m?? |
أَرَأَيْتَ : الهمزة حرف استفهام وماض وفاعله
الَّذِي : مفعول به
يَنْهى : مضارع فاعله مستتر والجملة صلة.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | أرأيت | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | ينهى | 3 | 3 |