سورة الضُّحَى / الآية 11
رقم عام 6090 وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَمَّا | أما | و | |||
| 2 | بِنِعْمَةِ | نعمة | نعم | فعلة | ب | |
| 3 | رَبِّكَ | رب | ربب | فعل | ك | |
| 4 | فَحَدِّثْ | فحدث | حدث | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse. |
|---|---|
| YUSUFALI | But the bounty of the Lord - rehearse and proclaim! |
| SHAKIR | And as for the favor of your Lord; do announce (it). |
| Haroon | 11. But the bounty of the Lord - rehearse and proclaim! |
| Turky | 11 Fakat Rabbinin nimetini anlat da anlat. |
وَأَمَّا : الواو حرف عطف
أَمَّا : حرف شرط وتفصيل
بِنِعْمَةِ : متعلقان بحدث
رَبِّكَ : مضاف إليه
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة كبرى | ربك | 3 | 3 |
| الراء - تفخيم | ربك | 3 | 3 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | فحدث | 4 | 4 |