سورة الليْل / الآية 17
رقم عام 6075 وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ١٧
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَسَيُجَنَّبُهَا | يجنب | جنب | يفعل | و س | ها |
| 2 | الْأَتْقَى | أتقى | تقي | أفعل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Far removed from it will be the righteous |
|---|---|
| YUSUFALI | But those most devoted to Allah shall be removed far from it;- |
| SHAKIR | And away from it shall be kept the one who guards most (against evil); |
| Haroon | 17. But those most devoted to Allah shall be removed far from it;- |
| Turky | 17 En ?ok korunan ise ondan uzaklastirilacaktir. |
وَسَيُجَنَّبُهَا : الواو حرف عطف والسين للاستقبال ومضارع مبني للمجهول وها مفعول به
الْأَتْقَى : نائب فاعل. والجملة معطوفة على ما قبلها.
لا توجد أحكام تجويد مرتبطة بهذه الآية حاليًا.