سورة الليْل / الآية 16
رقم عام 6074 الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى ١٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الَّذِي | الذي | ||||
| 2 | كَذَّبَ | كذب | كذب | فعل | ||
| 3 | وَتَوَلَّى | تولى | ولي | تفعل | و |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | He who denieth and turneth away. |
|---|---|
| YUSUFALI | Who give the lie to Truth and turn their backs. |
| SHAKIR | Who gives the lie (to the truth) and turns (his) back. |
| Haroon | 16. Who give the lie to Truth and turn their backs. |
| Turky | 16 ?yle azgin ki; yalanlamis ve sirtini d?nm?st?r. |
الَّذِي : اسم موصول صفة للأشقى
كَذَّبَ : ماض فاعله مستتر والجملة صلة
وَتَوَلَّى : معطوف على كذب.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | وتولى | 3 | 3 |