سورة الليْل / الآية 13
رقم عام 6071 وَإِنَّ لَنَا لَلْآَخِرَةَ وَالْأُولَى ١٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّ | إن | و | |||
| 2 | لَنَا | نا | ل | |||
| 3 | لَلْآَخِرَةَ | آخرة | أخر | فاعلة | ل ال | |
| 4 | وَالْأُولَى | أولى | أول | فعلى | و ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And lo! unto Us belong the latter portion and the former. |
|---|---|
| YUSUFALI | And verily unto Us (belong) the End and the Beginning. |
| SHAKIR | And most surely Ours is the hereafter and the former. |
| Haroon | 13. And verily unto Us (belong) the End and the Beginning. |
| Turky | 13 Kuskusuz ahiret de d?nya da bizimdir. |
---معطوفة على ما قبلها وإعرابها مثلها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | وإن لنا | 1 | 2 |
| الراء - تفخيم | للآخرة | 3 | 3 |
| اللام - إظهار | للآخرة | 3 | 3 |
| المدود - مد البدل | للآخرة | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | والأولى | 4 | 4 |
| المدود - مد البدل | والأولى | 4 | 4 |