سورة الليْل / الآية 8
رقم عام 6066 وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَمَّا | أما | و | |||
| 2 | مَنْ | من | ||||
| 3 | بَخِلَ | بخل | بخل | فعل | ||
| 4 | وَاسْتَغْنَى | استغنى | غني | إستفعل | و |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | But as for him who hoardeth and deemeth himself independent; |
|---|---|
| YUSUFALI | But he who is a greedy miser and thinks himself self-sufficient; |
| SHAKIR | And as for him who is niggardly and considers himself free from need (of Allah); |
| Haroon | 8. But he who is a greedy miser and thinks himself self-sufficient; |
| Turky | 8 Kim de cimrilik eder ve kendini hi?bir seye ihtiyaci kalmamis g?r?r. |
---معطوفة على ما قبلها والإعراب واحد.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إقلاب | من بخل | 2 | 3 |
| اللام - إظهار | بخل | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | واستغنى | 4 | 4 |