سورة الشَّمْس / الآية 7
رقم عام 6050 وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ٧
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَنَفْسٍ | نفس | نفس | فعل | و | |
| 2 | وَمَا | ما | و | |||
| 3 | سَوَّاهَا | سوى | سوي | فعل | ها |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And a soul and Him Who perfected it |
|---|---|
| YUSUFALI | By the Soul; and the proportion and order given to it; |
| SHAKIR | And the soul and Him Who made it perfect; |
| Haroon | 7. By the Soul; and the proportion and order given to it; |
| Turky | 7 Nefse ve onu bi?imlendirene; |
---معطوفة على ما قبلها أيضا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | ونفس وما | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | ونفس وما | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | ونفس وما | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | سواها | 3 | 3 |
| المدود - مد اللين | سواها | 3 | 3 |