| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالْأَرْضِ | أرض | أرض | فعل | و ال | |
| 2 | وَمَا | ما | و | |||
| 3 | طَحَاهَا | طحا | طحو | فعل | ها |
-
| PICKTHAL | And the earth and Him Who spread it; |
|---|---|
| YUSUFALI | By the Earth and its (wide) expanse: |
| SHAKIR | And the earth and Him Who extended it; |
| Haroon | 6. By the Earth and its (wide) expanse: |
| Turky | 6 Yere ve onu d?seyene; |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | والأرض | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | طحاها | 3 | 3 |