سورة الشَّمْس / الآية 5
رقم عام 6048 وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالسَّمَاءِ | سماء | سمو | فعال | و ال | |
| 2 | وَمَا | ما | و | |||
| 3 | بَنَاهَا | بنى | بني | فعل | ها |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And the heaven and Him Who built it; |
|---|---|
| YUSUFALI | By the Firmament and its (wonderful) structure; |
| SHAKIR | And the heaven and Him Who made it; |
| Haroon | 5. By the Firmament and its (wonderful) structure; |
| Turky | 5 G?ge ve onu bina edene; |
---معطوفة على ما قبلها
وَما : مصدرية والمصدر المؤول من ما والفعل في محل جر معطوف على ما قبله.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | والسماء | 1 | 1 |
| المدود - الواجب المتصل | والسماء | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | بناها | 3 | 3 |