سورة الشَّمْس / الآية 3
رقم عام 6046 وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالنَّهَارِ | نهار | نهر | فعال | و ال | |
| 2 | إِذَا | |||||
| 3 | جَلَّاهَا | جلا | جلو | فعل | ها |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And the day when it revealeth him; |
|---|---|
| YUSUFALI | By the Day as it shows up (the Sun's) glory; |
| SHAKIR | And the day when it shows it; |
| Haroon | 3. By the Day as it shows up (the Sun's) glory; |
| Turky | 3 G?nes'i a?ip ortaya ?ikaran g?nd?ze; |
---معطوفة على ما قبلها والإعراب مماثل.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | والنهار | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | جلاها | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | جلاها | 3 | 3 |