سورة البَلَد / الآية 14
رقم عام 6037 أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ١٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَوْ | |||||
| 2 | إِطْعَامٌ | إطعام | طعم | إفعال | ||
| 3 | فِي | |||||
| 4 | يَوْمٍ | يوم | يوم | فعل | ||
| 5 | ذِي | |||||
| 6 | مَسْغَبَةٍ | مسغبة | سغب | مفعلة |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And to feed in the day of hunger. |
|---|---|
| YUSUFALI | Or the giving of food in a day of privation |
| SHAKIR | Or the giving of food in a day of hunger |
| Haroon | 14. Or the giving of food in a day of privation |
| Turky | 14 Veya salgin bir kitlik g?n?nde yemek yedirmektir; |
أَوْ : حرف عطف
إِطْعامٌ : معطوف على فك
فِي يَوْمٍ : متعلقان بما قبلهما
ذِي : صفة يوم
مَسْغَبَةٍ : مضاف إليه
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - مد اللين | أو | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | إطعام | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | إطعام | 2 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | إطعام في | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | يوم ذي | 4 | 5 |