سورة البَلَد / الآية 11
رقم عام 6034 فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ١١
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَلَا | لا | ف | |||
| 2 | اقْتَحَمَ | اقتحم | قحم | إفتعل | ||
| 3 | الْعَقَبَةَ | عقبة | عقب | فعلة | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | But he hath not attempted the Ascent - |
|---|---|
| YUSUFALI | But he hath made no haste on the path that is steep. |
| SHAKIR | But he would not attempt the uphill road; |
| Haroon | 11. But he hath made no haste on the path that is steep. |
| Turky | 11 Fakat o o sarp yokusa g?g?s veremedi. |
فَلَا : الفاء حرف استئناف ولا نافية
اقْتَحَمَ : ماض فاعله مستتر
الْعَقَبَةَ : مفعول به والجملة مستأنفة لا محل لها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | فلا | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | اقتحم | 2 | 2 |