سورة الفَجْر / الآية 29
رقم عام 6022 فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ٢٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَادْخُلِي | ادخل | دخل | إفعل | ف | ي |
| 2 | فِي | |||||
| 3 | عِبَادِي | عباد | عبد | فعال | ي |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Enter thou among My bondmen! |
|---|---|
| YUSUFALI | "Enter thou; then; among My devotees! |
| SHAKIR | So enter among My servants; |
| Haroon | 29. Enter thou; then; among My devotees! |
| Turky | 29 Kullarimin arasina gir. |
فَادْخُلِي : أمر مبني على حذف النون والياء فاعل
فِي عِبادِي : متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | فادخلي | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | فادخلي | 1 | 1 |