سورة الفَجْر / الآية 12
رقم عام 6005 فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ١٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأَكْثَرُوا | أكثر | كثر | أفعل | ف | وا |
| 2 | فِيهَا | في | ها | |||
| 3 | الْفَسَادَ | فساد | فسد | فعال | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And multiplied iniquity therein? |
|---|---|
| YUSUFALI | And heaped therein mischief (on mischief). |
| SHAKIR | So they made great mischief therein? |
| Haroon | 12. And heaped therein mischief (on mischief). |
| Turky | 12 Oralarda ?ok bozgunculuk yapmislardi. |
فَأَكْثَرُوا : ماض وفاعله والجملة معطوفة على ما قبلها
فِيهَا : متعلقان بالفعل
الْفَسادَ : مفعول به.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | فأكثروا | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | فيها | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الفساد | 3 | 3 |