سورة الفَجْر / الآية 10
رقم عام 6003 وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ١٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَفِرْعَوْنَ | فرعون | و | |||
| 2 | ذِي | |||||
| 3 | الْأَوْتَادِ | أوتاد | وتد | أفعال | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And with Pharaoh; firm of might; |
|---|---|
| YUSUFALI | And with Pharaoh; lord of stakes? |
| SHAKIR | And (with) Firon; the lord of hosts; |
| Haroon | 10. And with Pharaoh; lord of stakes? |
| Turky | 10 Kaziklar sahibi (g??l?; kuvvetli) Firavun'a? |
وَفِرْعَوْنَ : معطوف على ما قبله
ذِي الْأَوْتادِ : صفة فرعون المضافة إلى الأوتاد.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | وفرعون | 1 | 1 |
| المدود - مد اللين | وفرعون | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | الأوتاد | 3 | 3 |