| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | ثم | ||||
| 2 | إِنَّ | |||||
| 3 | عَلَيْنَا | علي | علي | فعل | نا | |
| 4 | حِسَابَهُمْ | حساب | حسب | فعال | هم |
-
| PICKTHAL | And Ours their reckoning. |
|---|---|
| YUSUFALI | Then it will be for Us to call them to account. |
| SHAKIR | Then surely upon Us is the taking of their account. |
| Haroon | 26. Then it will be for Us to call them to account. |
| Turky | 26 Sonra da bize hesap verecekler. |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | علينا | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | حسابهم | 4 | 4 |