سورة الغَاشِية / الآية 25
رقم عام 5992 إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ٢٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | |||||
| 2 | إِلَيْنَا | إلى | نا | |||
| 3 | إِيَابَهُمْ | إياب | أوب | فيعل | هم |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Lo! unto Us is their return |
|---|---|
| YUSUFALI | For to Us will be their return; |
| SHAKIR | Surely to Us is their turning back; |
| Haroon | 25. For to Us will be their return; |
| Turky | 25 Kuskusuz onlar d?ne dolasa bize gelecekler. |
إِنَّ : حرف مشبه بالفعل
إِلَيْنا : خبر إن المقدم
إِيابَهُمْ : اسمها المؤخر والجملة تعليل لا محل لها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | إلينا | 2 | 2 |
| المدود - الجائز المنفصل | إلينا إيابهم | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | إيابهم | 3 | 3 |