سورة الغَاشِية / الآية 24
رقم عام 5991 فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ٢٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَيُعَذِّبُهُ | يعذب | عذب | يفعل | ف | ه |
| 2 | اللَّهُ | الله | أله | فعل | ||
| 3 | الْعَذَابَ | عذاب | عذب | فعال | ال | |
| 4 | الْأَكْبَرَ | أكبر | كبر | أفعل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Allah will punish him with direst punishment. |
|---|---|
| YUSUFALI | Allah will punish him with a mighty Punishment; |
| SHAKIR | Allah will chastise him with the greatest chastisement. |
| Haroon | 24. Allah will punish him with a mighty Punishment; |
| Turky | 24 Allah ona en b?y?k azap ile azap edecek. |
فَيُعَذِّبُهُ : الفاء واقعة في جواب الشرط لما في الموصول من معنى الشرط ومضارع ومفعوله
اللَّهُ : لفظ الجلالة فاعله
الْعَذابَ : مفعول مطلق
الْأَكْبَرَ : صفة والجملة الفعلية خبر لمبتدأ محذوف.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إدغام | فيعذبه الله | 1 | 2 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | فيعذبه الله | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | العذاب | 3 | 3 |
| الراء - تفخيم | الأكبر | 4 | 4 |