| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِلَى | إلى | و | |||
| 2 | الْجِبَالِ | جبال | جبل | فعال | ال | |
| 3 | كَيْفَ | كيف | كيف | فعل | ||
| 4 | نُصِبَتْ | نصب | نصب | فعل | ت |
-
| PICKTHAL | And the hills; how they are set up? |
|---|---|
| YUSUFALI | And at the Mountains; how they are fixed firm?- |
| SHAKIR | And the mountains; how they are firmly fixed; |
| Haroon | 19. And at the Mountains; how they are fixed firm?- |
| Turky | 19 Bakmiyorlar mi daglara; nasil dikilmis? |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | وإلى | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | الجبال | 2 | 2 |