| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَزَرَابِيُّ | زرابي | زربي | فعالل | ||
| 2 | مَبْثُوثَةٌ | مبثوثة | بثث | مفعولة |
-
| PICKTHAL | And silken carpets spread. |
|---|---|
| YUSUFALI | And rich carpets (all) spread out. |
| SHAKIR | And carpets spread out. |
| Haroon | 16. And rich carpets (all) spread out. |
| Turky | 16 Serilmis halilar vardir. |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | وزرابي | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | وزرابي | 1 | 1 |
| المدود - مد اللين | وزرابي | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | مبثوثة | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | مبثوثة | 2 | 2 |