سورة الغَاشِية / الآية 12
رقم عام 5979 فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ١٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فِيهَا | في | ها | |||
| 2 | عَيْنٌ | عين | عين | فعل | ||
| 3 | جَارِيَةٌ | جارية | جري | فاعلة |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Wherein is a gushing spring; |
|---|---|
| YUSUFALI | Therein will be a bubbling spring: |
| SHAKIR | Therein is a fountain flowing; |
| Haroon | 12. Therein will be a bubbling spring: |
| Turky | 12 Orada akan bir kaynak; |
فِيها : خبر مقدم
عَيْنٌ : مبتدأ مؤخر٫
جارِيَةٌ : صفة عين والجملة صفة ثالثة لجنة.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | فيها | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | عين جارية | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | جارية | 3 | 3 |