سورة الغَاشِية / الآية 10
رقم عام 5977 فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ١٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فِي | |||||
| 2 | جَنَّةٍ | جنة | جنن | فعلة | ||
| 3 | عَالِيَةٍ | عالية | علو | فاعلة |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | In a high Garden |
|---|---|
| YUSUFALI | In a Garden on high; |
| SHAKIR | In a lofty garden; |
| Haroon | 10. In a Garden on high; |
| Turky | 10 Y?ksek bir cennettedir. |
فِي جَنَّةٍ : جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر آخر لوجوه
عالِيَةٍ : صفة جنة٫ ٤٢
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | جنة عالية | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | عالية | 3 | 3 |