سورة الغَاشِية / الآية 9
رقم عام 5976 لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لِسَعْيِهَا | سعي | سعي | فعل | ل | ها |
| 2 | رَاضِيَةٌ | راضية | رضي | فاعلة |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Glad for their effort past; |
|---|---|
| YUSUFALI | Pleased with their striving;- |
| SHAKIR | Well-pleased because of their striving; |
| Haroon | 9. Pleased with their striving;- |
| Turky | 9 Yaptigindan hosnuttur |
لِسَعْيِها : جار ومجرور متعلقان بما بعدهما
راضِيَةٌ : خبر ثان لوجوه.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | لسعيها راضية | 1 | 2 |
| الراء - تفخيم | راضية | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | راضية | 2 | 2 |