سورة الطَّارِق / الآية 15
رقم عام 5946 إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ١٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُمْ | إن | هم | |||
| 2 | يَكِيدُونَ | يكيد | كيد | يفعل | ون | |
| 3 | كَيْدًا | كيد | كيد | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Lo! they plot a plot (against thee; O Muhammad) |
|---|---|
| YUSUFALI | As for them; they are but plotting a scheme; |
| SHAKIR | Surely they will make a scheme; |
| Haroon | 15. As for them; they are but plotting a scheme; |
| Turky | 15 Haberin olsun ki; k?firler hep hile kuruyorlar. |
إِنَّهُمْ : إن واسمها
يَكِيدُونَ : مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة الفعلية خبر إن
كَيْداً : مفعول مطلق والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | إنهم يكيدون | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | يكيدون | 2 | 2 |