سورة الطَّارِق / الآية 5
رقم عام 5936 فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ ٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَلْيَنْظُرِ | ينظر | نظر | يفعل | ف ل | |
| 2 | الْإِنْسَانُ | إنس | أنس | فعل | ال | ان |
| 3 | مِمَّ | م | من | |||
| 4 | خُلِقَ | خلق | خلق | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | So let man consider from what he is created. |
|---|---|
| YUSUFALI | Now let man but think from what he is created! |
| SHAKIR | So let man consider of what he is created: |
| Haroon | 5. Now let man but think from what he is created! |
| Turky | 5 Onun i?in insan neden yaratildigina bir baksin. |
فَلْيَنْظُرِ : الفاء حرف استئناف ومضارع مجزوم بلام الأمر
الْإِنْسانُ : فاعل والجملة مستأنفة
مِمَّ : متعلقان بما بعدهما
خُلِقَ : ماض مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر والجملة مفعول به.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | فلينظر | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | فلينظر | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | الإنسان | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الإنسان | 2 | 2 |