| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فِي | |||||
| 2 | لَوْحٍ | لوح | لوح | فعل | ||
| 3 | مَحْفُوظٍ | محفوظ | حفظ | مفعول |
-
| PICKTHAL | On a guarded tablet. |
|---|---|
| YUSUFALI | (Inscribed) in a Tablet Preserved! |
| SHAKIR | In a guarded tablet. |
| Haroon | 22. (Inscribed) in a Tablet Preserved! |
| Turky | 22 Levh i Mahfuz'dadir. |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | في لوح | 1 | 2 |
| المدود - مد اللين | لوح | 2 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | لوح محفوظ | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | لوح محفوظ | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | محفوظ | 3 | 3 |