سورة البرُوج / الآية 20
رقم عام 5929 وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ ٢٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاللَّهُ | الله | أله | فعل | و | |
| 2 | مِنْ | من | ||||
| 3 | وَرَائِهِمْ | وراء | هم | |||
| 4 | مُحِيطٌ | محيط | حوط | مفعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And Allah; all unseen; surroundeth them. |
|---|---|
| YUSUFALI | But Allah doth encompass them from behind! |
| SHAKIR | And Allah encompasses them on every side. |
| Haroon | 20. But Allah doth encompass them from behind! |
| Turky | 20 Oysa Allah onlari arkalarindan kusatmistir. |
وَاللَّهُ : الواو حرف استئناف ولفظ الجلالة مبتدأ
مِنْ وَرائِهِمْ مُحِيطٌ : متعلقان بالخبرمحيط ، والجملة مستأنفة.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | والله | 1 | 1 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | والله من | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | من ورائهم | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | من ورائهم | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | من ورائهم | 2 | 3 |
| الراء - تفخيم | ورائهم | 3 | 3 |
| المدود - الواجب المتصل | ورائهم | 3 | 3 |
| الميم الساكنة - إدغام متماثل | ورائهم محيط | 3 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | محيط | 4 | 4 |