سورة البرُوج / الآية 16
رقم عام 5925 فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ ١٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَعَّالٌ | فعال | فعل | فعال | ||
| 2 | لِمَا | ما | ل | |||
| 3 | يُرِيدُ | يريد | ريد | يفعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Doer of what He will. |
|---|---|
| YUSUFALI | Doer (without let) of all that He intends. |
| SHAKIR | The great doer of what He will. |
| Haroon | 16. Doer (without let) of all that He intends. |
| Turky | 16 Diledigini yapandir |
فَعَّالٌ : خبر أيضا
لِما : متعلقان بما قبلهما
يُرِيدُ : مضارع فاعله مستتر والجملة صلة.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | فعال | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | فعال لما | 1 | 2 |
| اللام - إظهار | فعال لما | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | يريد | 3 | 3 |