سورة البرُوج / الآية 14
رقم عام 5923 وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ١٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَهُوَ | هو | و | |||
| 2 | الْغَفُورُ | غفور | غفر | فعول | ال | |
| 3 | الْوَدُودُ | ودود | ودد | فعول | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And He is the Forgiving; the Loving; |
|---|---|
| YUSUFALI | And He is the Oft-Forgiving; Full of Loving-Kindness; |
| SHAKIR | And He is the Forgiving; the Loving; |
| Haroon | 14. And He is the Oft-Forgiving; Full of Loving-Kindness; |
| Turky | 14 Bununla beraber ?ok bagislayandir; ?ok sevendir. |
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ : مبتدأ وخبران والجملة حال.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | وهو | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | الغفور | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الغفور | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الودود | 3 | 3 |