سورة البرُوج / الآية 6
رقم عام 5915 إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِذْ | |||||
| 2 | هُمْ | هم | ||||
| 3 | عَلَيْهَا | علي | ها | |||
| 4 | قُعُودٌ | قعود | قعد | فعول |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | When they sat by it; |
|---|---|
| YUSUFALI | Behold! they sat over against the (fire); |
| SHAKIR | When they sat by it? |
| Haroon | 6. Behold! they sat over against the (fire); |
| Turky | 6 Hani o atesin basina oturmuslar; |
إِذْ هُمْ : ظرف زمان ومبتدأ
عَلَيْها : متعلقان بالخبر
قُعُودٌ : خبر والجملة الاسمية في محل جر بالإضافة.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | هم عليها | 2 | 3 |
| اللام - إظهار | عليها | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | قعود | 4 | 4 |