سورة البرُوج / الآية 3
رقم عام 5912 وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَشَاهِدٍ | شاهد | شهد | فاعل | ||
| 2 | وَمَشْهُودٍ | مشهود | شهد | مفعول | و |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And by the witness and that whereunto he beareth testimony; |
|---|---|
| YUSUFALI | By one that witnesses; and the subject of the witness;- |
| SHAKIR | And the bearer of witness and those against whom the witness is borne. |
| Haroon | 3. By one that witnesses; and the subject of the witness;- |
| Turky | 3 Sahitlik edene ve edilene andolsun ki; |
---معطوفان على ما قبلهما.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | وشاهد | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | وشاهد ومشهود | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | وشاهد ومشهود | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | وشاهد ومشهود | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | ومشهود | 2 | 2 |