سورة انْشِقَاق / الآية 11
رقم عام 5895 فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ١١
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَسَوْفَ | سوف | سوف | فعل | ف | |
| 2 | يَدْعُو | يدعو | دعو | يفعل | ||
| 3 | ثُبُورًا | ثبور | ثبر | فعول |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | He surely will invoke destruction |
|---|---|
| YUSUFALI | Soon will he cry for perdition; |
| SHAKIR | He shall call for perdition; |
| Haroon | 11. Soon will he cry for perdition; |
| Turky | 11 "Yetis ey ?l?m!" diye bagiracak |
فَسَوْفَ : الفاء رابطة
سوف يَدْعُوا : سوف للاستقبال ومضارع فاعله مستتر والجملة خبر من
ثُبُوراً : مفعول به.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - مد اللين | فسوف | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | يدعو | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | ثبورا | 3 | 3 |